Konferenca shkencore 

ÁT DONAT KURTI (1903-1983)

“VJOLLCA E LETRAVE SHQIPE”

Në kuadër të 120-vjetorit të lindjes

Shkodër, 9 dhjetor 2023

Më 9 dhjetor 2023, Provinca Françeskane Shqiptare në bashkëpunim me Departamentin e Gjuhësisë, Departamentin e Letërsisë dhe Qendrën e Studimeve Albanologjike të Fakultetit të Shkencave Shoqërore të Universitetit “Luigj Gurakuqi”, organizuan Konferencën shkencore “ÁT DONAT KURTI (1903-1983) - VJOLLCA E LETRAVE SHQIPE”. Ky aktivitet u zhvillua në kuadër të 120-vjetorit të lindjes së kësaj figure poliedrike.

Veprimtaria, e mbajtur pranë Kuvendit Françeskan – në Gjuhadol, u hap nga At Vitor Demaj, O.F.M.

Përshëndetën aktivitetin: Arqipeshkëvi i Shkodrës, Imzot Angelo Massafra, Provinciali, P. Pashko Gojçaj, Zëvendësrektorja e Universitetit të Shkodrës, prof. as. dr. Paulina Guli.

Konferenca i zhvilloi punimet në dy seanca paralele, të Gjuhësisë dhe të Letërsisë.

Në seancën e Gjuhësisë, që u drejtua nga prof. dr. Aljula Jubani e prof. as. dr. Orjeta Baja, u mbajtën 10 kumtesa:

1. Prof. dr. Artan Haxhi – Prof. dr. Alfred Çapaliku: Át Donat Kurti dijetar i Kombit

2. Prof. as. dr. Orjeta Baja – Dr. Át Vitor Demaj: Vëzhgime filozofiko-gjuhësore të veprës “Në rrugen e plepavet” të Át Donat Kurtit

3. Prof. dr. Aljula Jubani: Át Donat Kurti, martiri i “kangve në lavd të komit”

4. Prof. dr. Mimoza Priku: Vitaliteti etnogjuhësor përmes veprës “Në rrugen e plepavet” të Át Donat Kurtit O.F.M.

5. Prof. as. dr. Evalda Paci: Atë Donat Kurti O.F.M. në një dimension mjeshtëror të shqipëruesit të tekstit biblik

6. Prof. as. dr. Majlinda Bregasi: 365 rrëfime nga viti 1977 prej një barakeje të Shkodrës. Kujtimet e Át Donat Kurtit nga perspektiva e akteve gjuhësore

7. Dr. Karmen Lazri – Dr. Zamira Shkreli: Pader Donat Kurti dhe terminologja gjuhësore (Sipas përkthimit nga gjermanishtja të tekstit mësimor "Gramatika latine" hartuar prej gjuhëtarit dhe filologut August Scheindler)

8. Dr. Anisa Kosteri – Doc. Bora Logu: Toponime dhe antroponime me vlerë në veprën e Atë Donat Kurtit

9. Dr. Erzen Koperaj: Gramatika e Át Donat Kurtit dhe gramatikat shqipe në dialektin gegë

10. Dr. Lisandri Kola – Phd. Kandidate Aristea Kola: Mbi përgatitjen e botimit të Testamendit të Rí (Blêni I) përkthye nga Át Donat Kurti.

Në seancën e Letërsisë, që u drejtua nga prof. dr. Kujtim M. Shala e prof. as. dr. Arben Prendi, u mbajtën 9 kumtesa::

1. Prof. dr. Sabri Hamiti: Át Donat Kurti simbas Át Zef Pllumit

2. Prof. dr. Kujtim M. Shala: Át Donat Kurti - Autori i përrallave

3. Prof. as. dr. Arben Prendi: Át Donat Kurti folklorist

4. Prof. dr. Ledri Kurti: Provinca françeskane, një udhë drejt formimit të ndërgjegjes kombëtare dhe dijes së një kombi (II) përmes kontributit studimor e dëshmues të Át Donat Kurtit

5. Prof. as. dr. Arbnora Dushi: Krahasime mbi praktikat e regjistrimit dhe të botimit të këngëve epike: Palaj-Kurti dhe Elias Lönnrot

6. Prof. as. dr. Edmond Malaj: Historia e Provincës Françeskane Shqiptare nën dritën e hulumtimeve të Át Donat Kurtit

7. Dr. Ermira Aliaj: Elemente impaktesh kërkimesh shkencore që mundëson vepra e Át Donat Kurtit

8. Dr. Isida Hoxha: Publicisti Kurti mes kolonave të shtypit dhe të kulturës

9. Ma. Ndue Ukaj: “Kangtari i dashtnís” i Át Donat Kurtit. Poezia si etikë dhe estetikë

Në fillim të aktivitetit, në Bibliotekën “Át Gjergj Fishta”, u promovuan 7 vepra të At Donat Kurtit, dorëshkrimet e të cilave u ekspozuan për publikun në një ekspozitë që qëndroi e hapur 9 – 16 dhjetor 2023.

Fotogaleri